CypherBIOS.org

O Ubuntu - a distribuição GNU/Linux voltada para seres humanos - é em grande parte desenvolvido pela própria comunidade. Muitos acreditam que apenas pessoas com algum conhecimento técnico pode colaborar, o que não é verdade. Esta comunidade também é formada por pessoas com as mais variadas profissões e interesses: existem, por exemplo, advogados, médicos, físicos e estudantes que colaboram com o Ubuntu no seu tempo livre. Estas colaborações são e sempre serão apreciadas e valorizadas por alguém, mesmo que este indivíduo nem saiba o seu nome (nem tampouco você o dele), ele será muito grato a sua dedicação, como você provavelmente já deve ter sido grato pela colaboração de alguém.

Um sistema com tantos recuros e usado por tanta gente precisa (e merece) ser bem documentado. Porém criar uma documentação de qualidade requer tempo e dedicação. Visando esta necessidade, dentro da comunidade Ubuntu-BR foi formado um time relacionado à criação, tradução e tratamento da documentação do Ubuntu, sempre entregue em bom português tupiniquim.

O Time de Documentação do Ubuntu-BR foi criado em meados de 2006, e este tempo foi o suficiente para erguermos um Wiki e construirmos uma quantidade considerável de documentação em bom portugues, documentação esta que pode ser consultada aqui. Durante este tempo muitas pessoas contribuiram e se envolveram com o Time, dedicando seu tempo livre e algumas vezes improdutivo, enquanto outras passaram algumas noites claborando com a comunidade - somos muito gratos a todas elas e todas as suas contribuições.

Documentar é uma arte e exige prática, o que não impede qualquer pessoa de desempenhar esta atividade. Os únicos pré-requisitos
indispensáveis são disposição para colaborar e comprometimento. Se você quiser participar pode ver todas as atividades desenvolvidas pelo Time de Documentação nesta página.
Escrever e criar é o nosso maior objetivo, mas como podem ver nem só de criar documentação vive o docteam. Precisamos também de pessoas para traduzir, revisar o material e até mesmo sugerir novos conteúdos e dar sua opinião em assuntos pertinentes.

Você encontra maiores informações de como colaborar nesta pagina e se tiver alguma dúvida é só aparecer no canal #ubuntu-br-doc na Freenode ou mandar um email para nossa lista de discussão.

http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao/ComoParticipar
http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao

http://wiki.ubuntu-br.org/Documentacao

Post redigido colaborativamente por Rafael Sfair e Rafael Proença usando o Gobby

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? Comece Aqui.

Foi lançado ontem (2007.03.15) a versão RC do APTonCD 0.1. Agora em freeze para o lançamento da versão final, que conterá apenas bug-fixes, pequenas alterações, atualização da documentação e localização (já contamos com 15 idiomas -parcialmente traduzido- enquanto escrevo). A tradução pra pt_BR precisa de um pouco de carinho, mas já estarei providenciando isto até o final de semana.

Pacotes do 0.1~rc-0ubuntu1 já estão disponíveis nos repositórios do Ubuntu Feisty, se você está testando ele neste momento, basta instalar o pacote ‘aptoncd’ via apt-get ou pelo ‘Adicionar/Remover… ‘. Se você já tinha instalado o pacote aptoncd, a esta hora o update manager deve estar oferecendo a atualização:

Para usuários do Ubuntu Dapper, Edgy e Debian Etch:

Lançados pacotes na página de downloads do projeto:

http://aptoncd.sourceforge.net/download.html

Se você instalou uma versão mais antiga através do pacote disponibilizado no SF.net (0.1beta1) Por favor, REMOVA o pacote ‘aptoncd’ antes de prosseguir com a instalação/atualização, do contrário, você poderá experimentar alguns erros durante a instalação/atualização.

A atualização é altamente recomendada, veja uma pequena parte do changelog desde o ultimo pacote enviado para os repositórios (0.0.99+svn20070202-0ubuntu1):

##################
Version 0.1~rc-0ubuntu1:

* Improvements in performance of the create treeview (+60% faster while mounting the list of packages);
* Added a call method for Download Repository (-download, just like -create) calling frmDownload without shown frmMainWindow;
* Now shows the number of downloaded files/to download in the Download Repository window;
* Placed a window when download susessful finished, asking if user want do remove the temp files;
* Improved the auto-select dependencies recursively, it’s smarter now;
* locking unsuported characters to aptoncd iso fileaname;
* Hidding Cancel button while reading packages (we doesn’t need this anymore, sice it’s a faster process);
* Hidding the main window when using parameters (such -download, -i, -restore, etc);
* Moving the way APTonCD handle the destination of .iso images - Closes LP#89320;
* Do not close the window when user hasn’t enought right in the destination folder - Closes LP#89325;
* Avoiding the user to select a destination folder that doesn’t have writting permissions;
* Do not permit the user to restore an aptoncd media created in a version that differs from your running system;
* Correcting some grammar mistakes, applying Bruce’s patch. Closes LP#89733;
* Now old packages in the Create list has a different pango markup to differ from the new ones;
* Changing the window type of frmCreate and frmRestore to show minimize and maximize buttons;
* Fixed bug while cancel the creation of APTonCD copy/iso
* Auto-select dependencies in create actived by default;
* Now we have a README.diskdefines inside the media, to make APT happy;
* Documentation update
###################

Respondendo a pergunta do Andre Noel: Como você bloga?

Olha, devo confessar que meu forte não é blogar… é uma tarefa que considero um pouco difícil as vezes, já que requer um bom tempo para fazer um post de qualidade (pelo menos para mim), e tempo ultimamente, é algo que eu tenho buscado -sem sucesso- conseguir para meus afazeres, 48h para um dia seria suficiente.

Em questão de material, posto coisas relacionadas ao que me interessa (Ubuntu, Linux e APTonCD). Tento NÃO falar mal da Microsoft e seu SO Windows, por vários motivos… Eu não uso, não consigo usar e jamais usarei Windows. No entanto, não acho justo falar mal de um software (OS) que não é tão bom em alguns quesitos, pois existem alguns quesitos em que o Windows deve ser bom… enfim… eu não gosto quando a MS fala mal do Linux, da mesma forma que não gosto quando Linuxers falam mal do Windows.

Não me considero um blogueiro (aquele que faz posts regularmente no intúito de ser visto ou angariar clicks/diggs), não é este meu objetivo.

Ferramenta? Apenas o bom WordPress crú.

Agora convido sfair, josevitor e Pretto a fazerem o mesmo: E então, como você bloga?

Pois é, a primeira etapa desta luta já vencemos: sabemos que a Dell IRÁ dar a općão de Linux pré-instalado nos seus computadores (desktops e notebooks). Agora eles querem saber:

Qual distribuicão deve vir pré-instalada nos computadores Dell?

Ok, Ok, já pude ouvir seu grito ecoando aqui… mas não é pra mim que você tem que gritar ‘Ubuntu!’, é para eles, então acesse esta página e dê a eles a resposta que todos gostaríamos de ouvir:

http://www.dell.com/linuxsurvey

Obrigado pessoal da Dell, por nos permitir fazer parte desta escolha e ouvir seus consumidores e ao empenho que voce parece estar dedicando a eles (nós, apartir de agora).

Semana passada instalei o herd 5 do Ubuntu Feisty no notebook também, uso o feisty no desktop desde Novembro (e com atualizaćões constantes). Desde o dia em que instalei no notebook não fiz as atualizaćões nele… o que em pouco mais de uma semana resultou num montante de 437 MB de pacotes para atualizar/instalar. É um tempo considerável de download mesmo em conexões rápidas como 1mbps, o que diria de uma conexão discada… (ou pior: sem conexão).Enfim, precisei atualizar o notebook e é aí que entra o APTonCD ;)

Instalei o aptoncd no desktop (ok ok, já estava instalado… é só pra lembrar que agora o aptoncd é apt-getável).

$ sudo apt-get install aptoncd

Gerei uma imagem com todos os pacotes/atualizaćões apartir do desktop e gravei num CD-RW;

Aí foi só ir no notebook, abrir o APTonCD que já estava instalado e na aba Restaurar clicar em ‘Adicionar CD/DVD..’

No feisty o Synaptic tem um novo recurso: o filtro por Origem, que permite ‘Ver’ os pacotes disponíveis na mídia APTonCD que acabamos de adicionar como repositório:

Observe no painél lateral as sećões do repositório removível do APTonCD, organizados por componentes. Este nome visível é *autodetectado* pelo APT-GET, sendo que agora o apt-cdrom add/synaptic não pergunta mais o nome que deseja dar a mídia, o APTonCD já sugere um nome, mantendo assim um padrão lógico e um nome descritivo:

APTonCD for DISTRIBUITION VERSION - ARCH (AAAA-MM-DD HH:MM) MEDIAX

Através do Synaptic, marquei alguns pacotes para a instalaćão e ainda alguns outros poucos que gostaria de fazer a atualizaćão imediatamente. E então cliquei em Aplicar. Logo esta linda tela pede pelo CD criado anteriormente:

Depois de instalado uma meia dúzia de pacotes que eu precisava com urgencia, resolvi partir para atualizar o sistema propriamente dito, para isto cliquei no ícone do Update Notifier que já acusava 264 atualizaćões disponíveis (todas apartir do CD). Eis o Update Manager dizendo qual será o tamanho total que terei que baixar:

Agora o Update Manager obtendo as atualizaćões diretamente apartir da mídia APTonCD gerada:

Sem dor, sem perda de tempo. Direto e objetivo. O APTonCD lhe dá flexibilidade e você não precisa saber como fazer isso, o APTonCD faz por você ;)